くり○りす

あ！ エッチなこと考えましたね(´･ω･`)

僕がタイトルにしたのは
クリサリス【chrysalis『蛹（さなぎ）』】の話題です(○･v･)
この蛹という英文は、
実は単に 蛹だけではなく 予感、予兆とも訳せるんですね(o^ω^o)♪
ちなみに英文って面白いことに
日本語とは異なり、 Take me 直訳すると
連れてって
となりますが、中学英語で短文を併せると
私を　とる　→これでは理解不能
でもよく考えると
私を掴み行くとも解釈できます＝
英文はこうする＝こうだ！
となります。
つまり 私の（手を）掴み去る＝だから→連れて行く
という解釈になります。
何々だからこうなってるという文法が
英語にはたくさんあります(´･ω･`)
そこがまた面白いですね(○･v･)



越谷キャバクラ求人サイト
担当者 070-5590-1687 【24時間電話受付OK!(日高)】
店舗 048-971-6444 【16:00～25:00の間OK!】